Rahvusvaheline Artur Kapi Ühing Rahvusvaheline Artur Kapi Ühing Rahvusvaheline Artur Kapi Ühing Rahvusvaheline Artur Kapi Ühing
  Otsing
 
 
Suure-Jaani Kesksuve Muusikafestival 28.juuni–1.juuli 2001
 
   
28. juuni kell 19
Suure-Jaani Tuletõrjetorn


FESTIVALI AVAKONTSERT
TORNIMUUSIKA
AAVO OTSA TROMPETIKLASSI ANSAMBEL
Aarne Ots, Roman Petuhhov, Lauri Kivil, Karles Saar,
Jaan Ots, Neeme Ots, Mihkel Pulk, Mart Kivi


Kaks keskaegset kaanonit Jubilate Deo
Christe redemtor omnium


Giovanni B. Viviani Sonaat nr 1
(1638-1692)   1. Andante
2. Presto
3. Allegro



Solist JAAN OTS
(Tallinna Muusikakeskkooli VII klass)

Felix Mendelssohn-Bartholdy
(1809-1847)
"Lift Thine Eyes" / "Tõsta oma silmad"


Johann Sebastian Bach
Süit B-duur (seade A. Mancini)
(1685-1750)   1. Andante
3. Finale

Carl Maria von Weber
Jahimeeste koor ooperist "Nõidkütt"
(1786-1826)   (seade A. Mancini)

Urmas Sisask
(1960)
Tornimuusika kuuele trompetile op. 79
(esiettekanne)
Julius Vaksi mälestuseks

Leslie Basset
(1923)
"Salute Fanfare for Five Trumpets" /
"Tervitusfanfaarid viiele trompetile"

Hillar Kareva
(1931-1992)
Lamento soolotrompetile


  Solist MART KIVI

George Gershwin
(1898 -1937)
Popurrii
Seadnud D. Armitage
    The Man l Love
I Got Rhythm
Summertime
It's wonderful
I ot Plenty O' Nuttin
Rhapsody in Blue


Isaac Albeniz
(1860-1909)
Tango


Kaks bluesi "Basing Street Blues"
"Bingo Blues"

Peter Feil Dzässkvartett


28. juuni kell 20
Suure-Jaani kirik


Tütarlastekoor ELLERHEIN
Dirigent Tiia-Ester Loitme
Kontsertmeister KATRIN KULDJÄRV
Pille Metsson (orel)

Artur Kapp Orelisonaat nr 1 f-moll
(1878-1952)   l osa Allegro moderato

Hugo Lepnurm
(1914-1999)
Lühikantaat "Jehoova rahvas"
naiskoorile ja orelile
    I osa

  Orelil ANDRES UIBO
     
Urmas Sisask
(1960)
Credo


Artur Kapp Orelisonaat nr 1 f-moll
    II osa Adagio con moto

Mart Saar
(1882-1963)
"Päikesele". Prelüüd ja fuuga


Uno Naissoo "Mu kodu"

Toomas Voll "Kodu"

  Solist KERSTI LÕOKENE

Rene Eespere
(1953)
"Aeg"


  Solist KATI BUILO

Artur Kapp
"Kodune kohake"
"Õhtulaul"

Lembit Veevo
(1926-2000)
"Kadakad"


Veljo Tormis Kolm laulu tsüklist "Vanavanemate viisivakk":
(1930)   "Järv leegib ehapaistel"
"Piiri-pääri pääsukene"
"Kas on linnukesel muret"

Gustav Ernesaks
(1908-1993)






"Sinu aknal tuvid"


Peep Sarapik
(1949-1994)
"Mesipuu"


Artur Kapp Orelisonaat nr 1 f-moll
    III osa Fuga con finale

  Orelil ANDRES UIBO

Eugen Kapp
(1908-1996)
"Öö"
  Kontsertmeister KATRIN KULDJÄRV




29. juuni kell 20
Suure-Jaani Jahimaja rõdu


MAANO MÄNNI KVARTETT
Maano Männi (I viiul)
Mihkel Kerem (II viiul)
Heli Eespere (vioola)
Aare Tammesalu (tšello)

Wolfgang Amadeus Mozart
Keelpillikvartett B-duur "Jaht", KV 458 (1784)
(1756-1791)   Allegro vivace assai
Menuetto moderato
Adagio
Allegro assai


Johann Straussi (1825-1899) ja Joseph Lanneri (1801-1843) valsid ja polkad




30. juuni kell 16
Suure-Jaani kirik


EUROOPA ORELITRANSKRIPTSIOONE LÄBI KOLME SAJANDI
WIELAND MEINHOLD (orel, Saksamaa)

Giuseppe Torelli Kontsert d-moll
(1658-1709)   Allegro
  Johann Gottfried Waltheri (1684-1748)
Orelitranskriptsioon

Wieland Meinhold
(1961)
"Hommage a Sebastian",
kolm orelimetamorfoosi Kyrie, Gott, heiliger Geist
teemal Johann Sebastian Bachi Orelimissa III osast

Modest Mussorgski
(1839-1881)
"Kiievi väravad" tsüklist "Pildid näituselt"
Wieland Meinholdi orelitranskriptsioon

Richard Wagner
(1813-1883)
Avamäng ooperile "Nürnbergi meisterlauljad"
Siegfrid Karg-Elerti
(1877-1933) orelitranskriptsioon

Wieland Meinhold Improvisatsioon triloogia vormis Artur Kapi
Orelisonaadi nr 1 f-moll teemal
    1. Introitus
2. Meditatsioon
3. Finaal. Toccata

Astor Piazzolla
(1921-1992)
Tango Primavera portena
Cecilia Fornari orelitranskriptsioon

Edward Elgar
(1857-1934)
Pomp and Circumstances op. 39
(Pidulikkus ja tseremoniaalsus)
Edwin H. Lemare' orelitranskriptsioon




30. juuni kell 23
Suure-Jaani kirik


LITURGILINE ÕHTUMISSA
Gregoriaani ansambel VOX CLAMANTIS
Jaan-Eik Tulve juhatusel
ANDRES UIBO (orel)

Dietrich Buxtehude
(1637-1707)
Toccata in F BuxWV 156 (orel)


Introitus Gaudeamus (koor)
Gaudeamus omnes in Domino, diem festum celebrantes sub honore Sanctorum omnium: de quorum solemnitate gaudent angeli, et collaudant Filium Dei. V. Exsultate iusti in Domino: rectos decet coilaudatio.

Rõõmustagem kõik Issandas, pühitsedes kõigi pühakute auks seda pidupäeva; see püha on inglite rõõmu põhjus; kõik koos kiidavad nad Jumala Poega. V. Hõisake Issandas, te õiged; õigetele sobib teda kiita.


Samuel Scheidt
Kyrie dominicale IV. Toni cum Gloria (orel ja koor)
(1587-1654)   1. Kyrie
2. Christe
3. Kyrie
4. Et in terra pax
5. Gratias agimus tibi
6. Domine Deus, Rex coelestis
7. Domine Fili
8. Domine Deus, Agnus Dei
9. Qui tollis
10. Qui sedes
11. Quoniam tu solus sanctus
12. Cum Sancto Spiritu

Aileluia versus ja sekvents Veni Sancte Spiritus (koor)
Alleluia. Veni Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium:
et tui amoris in eis ignem accende.
Veni Sancte Spiritus, et emitte caslitus lucis tüse radium.
Veni pater pauperum, veni dator munerum, veni lumen cordium.
Consolator optime, dulcis hospes animas, dulce refrigerium.
In labore requies, in aistu temperies, in fletu solatium.
O lux beatissima, reple cordis intima tuorum fidelium.
Sine tuo numine, nihil est in homine, nihil est innoxium.
Lava quod est sordidum, riga quod est aridum, sana quod est saucium.
Flecte quod est rigidum, fove quod est frigidum, rege quod est devium.
Da tuis fidelibus, in te confidentibus, sacrum septenarium.
Da virtutis meritum, da salutis exitum, da perenne gaudium.


Halleluuja. Tule, Püha Vaim, täida oma usklike südamed ning läida neis oma
armastuse tuli.
Püha Vaimu vägevus, süüta oma sügavus, kirkus meile särama.
Tule vaeseid aitama, vaimuvalgust jagama, valvama meid õpeta.
Oled parim lohutus, õnnis hingekülastus - vaim meis üles ärata.
Mures oled leevendus, kuumal päeval jahedus - silmist pisar kuivata.
Ustavate südamed, hinge aimamatud teed täida oma armuga.
Muidu kõik on mõttetu, patune ja sisutu, kui Sa meid ei juhata.
Puhtaks tee, mis rikutud, jooda põuast piinatut, hingehaavad paranda.
Meie kõrkust painuta, kalkus üles sulata, valest aita hoiduda.
Rohket heldust osuta, usulootust sisenda oma seitsme anniga.
Anna vooruslikkust Sa, surmatunniks valmista, lase õndsust pälvida

Matthias Weckmann
(1624-1674)
Canzone


Offertoorium Desiderium animaeæ (koor)
Desiderium animas eius tribuisti ei, Domine, et voluntate labiorum eius non
fraudasti eum: posuisti in capite eius coronam de lapide pretioso.


Sa andsid temale, Issand, mida ta hing ihaldas, ja tema huulte igatsust sa ei keelanud. Sa panid temale pähe vääriskividega krooni.

Johann Sebastian Bach
(1685-1750)

Toccata ja Fuuga dooria laadis BWV 538


Communio Benedicimus Deum cceli (koor)
Benedicimus Deum cceli, et coram omnibus viventibus confitebimur ei: quia
fecit nobiscum misericordiam suam.


Kiitkem taeva Jumalat ja tänagem teda kõigi elavate ees, kuna ta näitas meile
oma halastust.
A n t i f o n Sancti Domini Dominum benedicite in asternum.
Issanda Pühad, kiitke Issandat igavesti.

Samuel Scheidt
Magnificat (koor ja orel)

Magnificat anima mea Dominum.
Et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
Quia respexit humilitatem ancillas suse: ecce enim ex hoc beatam me dicent
omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est: et sanctum nomen eius
Et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo: dispersit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordias suae.
Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham, et semini eius in sascula.
Gloria Patri et Filio, et Spiritui Sancto.
icut erat in principio.et nunc et semper, et in sascula sasculorum. Amen.


Mu hing ülistab Issandat
ja mu vaim hõiskab Jumala, minu päästja pärast,
sest Ta on vaadanud oma ümmardaja madaluse peale. Sest vaata, nüüdsest
peale kiidavad mind õndsaks kõik sugupõlved,
sest mulle on suuri asju teinud Vägev, ja püha on Tema nimi
ja Tema halastus kestab põlvest põlveni neile, kes Teda kardavad.
Ta on näidanud oma käsivarre kangust, Ta on pillutanud laiali need, kes on ülbed
oma südame meelelt.
Ta on tõuganud maha võimukaid troonidelt ja ülendanud alandlikke,
näljaseid on Ta täitnud heade andidega, ent rikkad saatnud minema tühjalt.
Ta on võtnud oma hooleks oma sulase Iisraeli pidades meeles oma halastust,
nõnda, nagu Ta on rääkinud meie vanemate vastu, Abrahamile ja tema järglastele
igavesti.
Au olgu Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule.
Nõnda kui alguses oli, olgu ka nüüd, alati ja igavesti. Aamen.

Samuel Scheidt Benedicamus Domino (koor ja orel)

Benedicamus Domino.
Tänagem Issandat.


   



1. juuli kell 14
Suure-Jaani kirik


Kammeransambel
TALLINN BAROQUE
  Uku Joller (bass)
  Raivo Tarum (trompet)
  Tõnu Jõesaar (tšello)
  Imbi Tarum (klavessiin)

Giovanni Bassano
(17. sajand)
"Vestiva i colli"
tsingile ja basso continuole

Franz Tunder
(1614-1667)
"Salve coelestis pater"
bassile, tsingile ja basso continuole

Girolamo Frescobaldi
(1583-1643)
Canzon
viola da gambale ja klavessiinile

Giovanni Battista Riccio
(1609-1621)
Canzon
tsingile ja basso continuole

Claudio Monteverdi "Laudate Dominum"
(1567-1643)   bassile ja basso continuole

Alessandro Poglietti
(?-1683)
Toccata fatta sopr I'Assedio
Klavessiinile

Johann Sebastian Bach Süit C-duur tšellole
(1685-1750)   1. Allemande
2. Courante
     
Antonio Rossetti
(17. sajand)




Kantaat "Ad festa, Fideles"
bassile ja basso continuole

Johann Christoph Pezel
(1639-1694)
Sonaat
trompetile, tšellole ja klavessiinile

Georg Philipp Telemann
(1681-1767)
"Jauchzet dem Herren alle Welt"
bassile, trompetile ja basso continuole

F. Tunder "Salve coelestis pater"

 
Salve coelestis pater misericordiae,
vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exules, tilli Evae,
ad te suspiramus gementes,
et flentesin hac
lacrimarum valle.
Eia ergo liberator noster
illos tuos misericordes oculos,
ad nos converte.
Et Jesum, tillum tuum
nobis post hoc exilium ostende.
0 clemens, o pie, o dulcis pater
coelestis pater misericordiae!
Ole tervitatud taevane halastuse Isa,
meie elu, rõõm ja lootus, ole tervitatud.
Sinu poole hüüame äraaetud Eva lapsed.
Sinu poole õhkame leinates
ja nuttes siin
pisarate orus.
Pööra siis, meie vabastaja,
oma halastavad silmad
meie poole.
Ja näita meile Jeesust,
oma poega selle viletsuse järel.
Sina hea, Sina helde
taevane halastuse Isa!

C. Monteverdi "Laudale Dominum”

 
Laudate Dominum omnes gentes
laudate eum omnes populi.
Quoniam contirmata est super nos
misericordia eius
et veritas Domini manet in aeternum.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc
et semper, et in saeculi
saeculorum. Amen.
Kiitke Issandat, kõik rahvad,
ülistage teda, kõik rahvahõimud,
sest tema halastus
on kindel meie üle
ning Issanda tõde jääb kestma igaveseks.
Au olgu Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule.
Nii kui alguses oli, nüüdki on ja jääb,
igavesest ajast igavesti.
Aamen.

A. Rossetti "Ad festa, fideles"

 
Ad festa, fideles, ad gaudia, gentes,
venite jubilantes, laetantes festinante,
cantantes plaudite,
pludentes canite.
Virgo cara, spes amata,
es tu mundi vera sors.
Si tu jubes, desperata fugit,
perit atra mors.
Quis, quis ergo non gaudebit,
quis non venerabitur Mariam.
Eja, vos plaudite, coelestes spiritus,
omnes laetamini in gloria.
Pulsate cytharas, sonate phialas,
cantate et dicite: alleluja.
Peole, ustavad, rõõmule, rahvad,
tulge juubeldades, rõkates. Rõõmustades
kiirustage, lauldes plaksutage,
plaksutades laulge.
Kallis neitsi, armas lootus,
Sa oled tõesti maailma saatus.
Kui sa käsid, lootusetus põgeneb
ja hukub sünge surm.
Kes siis ei rõõmustaks,
kes ei austaks Maarjat?
Hei, teie kiitke, taevased väed,
kõik rõõmustage auhiilguses.
Mängige kitaarasid, kõlistage peekreid.
Laulge ja hüüdke: halleluuja!

G. P. Telemann "Jauchzet dem Henn, alle Welt"

1. Jauchzet dem Herrn, alle Welt.
2. Dienet dem Herrn mit Freuden!
Kommet vor sein Angesichte mit
Frohlokken!
3. Erkennet, daB der Herr ist;
er hat uns gemacht, und nicht wir
selbst,
zu seinem Volke und
zu Schafen seiner Welde.
4. Gehet zu seinen Toren ein mit
Danken,
zu seinen Vorhöfen mit Loben;
danket ihm und lobet seinen Namen!
5. Denn der Herr ist freundlich,
und seine Gnade währet ewig
und seine Wahrheit für und für.
6. Alleluja.
1. Rõkake Issandale, kogu maailm
2. Teenige Issandat rõõmuga,
tulge ta palge ette hõiskamisega.

3. Tundke, et Issand on Jumal.
Tema on meid loonud ja mitte meie ise.
Me oleme tema rahvas, tema karjamaa kari.


4. Astuge sisse ta väravaist tänuga,
tema õuedele kütusega.
Tänage teda, õnnistage tema nime.

5. Sest Issand on hea,
tema heldus kestab igavesti,
tema ustavus põlvest põlve.
6. Halleluuja.




1. juulil kell 20
Suure-Jaani laululava


FESTIVALI LÕPPKONTSERT
KOIDULAST EHALANI
KIIGELAULUKUUIK
Riina Roose, Kadi-Signe Selde, Elo Toodo,
Toomas Rull, Olavi Kõrre, Riho Ridbeck

Olav Ehala





MUUSIKAPÄEVI TOETAVAD:

Eesti Kultuurkapital
Eesti Rahvuskultuuri Fond
Sihtasutus Vabariigi Presidendi Kultuurirahastu
Viljandimaa Omavalitsuste Liit
Viljandi Maavalitsus
Suure-Jaani Vallavalitsus
Suure-Jaani Linnavalitsus
Olustvere Vallavalitsus
Suure-Jaani Kultuurimaja

   
< Tagasi Üles ^
 © Rahvusvaheline Artur Kapi Ühing